Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Schweißtropfen

[ˈʃvaɪ̯stˌtropfn̩]
По слогам schweiß|trop|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißtropfens
Plural
die Schweißtropfen
§Значения
kropla potu
Eine kleine Menge Flüssigkeit, die aus den Poren der Haut austritt.
Niewielka ilość płynu, który wydostaje się z porów skóry.
нейтральное
  1. Ein einzelner Schweißtropfen lief ihm über die Stirn.
    — Po jego czole spłynęła pojedyncza kropla potu.
  2. Die Schweißtropfen auf seiner Haut glänzten in der Sonne.
    — Krople potu na jego skórze lśniły w słońcu.
Синонимы
pot (symbol wysiłku)
Ein metaphorischer Ausdruck für große Anstrengung oder harte Arbeit.
Metaforyczne wyrażenie oznaczające wielki wysiłek lub ciężką pracę.
возвышенное
☞ Często używane w wyrażeniach idiomatycznych.
  1. Er investierte jeden Schweißtropfen in dieses Projekt.
    — Włożył w ten projekt każdą kroplę potu.
  2. Erfolg ist das Ergebnis von Blut und Schweißtropfen.
    — Sukces jest wynikiem krwi i kropli potu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке