Schweißperle

[ʃvaɪ̯sˌpɛr̯lə]

По слогам schweiß|per|le

§ Грамматика

Genitiv

der Schweißperle

Plural

die Schweißperlen

§Значения

kropla potu

Ein einzelner Tropfen Schweiß, der auf der Haut erscheint.

Pojedyncza kropla potu, która pojawia się na skórze.

нейтральное

Eine kleine Schweißperle lief ihm über die Stirn.

— Mała kropla potu spłynęła mu po czole.
Die Schweißperlen auf seinem Gesicht zeigten die Anstrengung.

— Krople potu na jego twarzy świadczyły o wysiłku.

Синонимы

perła potu

Eine glänzende, perlenförmige Form von Schweiß, oft in literarischer Sprache verwendet.

Błyszcząca, perełkowata forma potu, często używana w języku literackim.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie wysiłku lub gorąca.

Eine glänzende Schweißperle glitt über seine Schläfe.

— Błyszcząca kropla potu spłynęła po jego skroni.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова