Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Sehnsucht

[ˈzeːnˌzʊxt]
По слогам sehns|ucht
◆ Грамматический конструктор
Управление
Sehnsucht nach + Dativ D— Birinden/ bir şeyden özlem duymak
§ Грамматика
Genitiv
der Sehnsucht
Plural
die Sehnsüchte
§Значения
hasret, özlem
Ein starkes, oft schmerzliches Verlangen nach etwas Fernem, Abwesendem oder Unerreichbarem.
Uzakta olan, mevcut olmayan veya ulaşılamaz bir şeye dair güçlü ve çoğu zaman acı verici bir arzu.
нейтральное
  1. In seinem Herzen war eine tiefe Sehnsucht nach der Heimat.
    — Kalbinde vatanına dair derin bir özlem vardı.
  2. Ihre Sehnsucht nach Freiheit war unstillbar.
    — Özgürlüğe olan özlemi hiç dinmiyordu.
Синонимы
özlem, hasret
Ein tiefes Gefühl der Sehnsucht nach einer vergangenen Zeit oder einem verlorenen Zustand.
Geçmiş bir zamana veya kaybedilmiş bir duruma dair derin bir özlem hissi.
возвышенное
  1. Die alten Lieder weckten eine sanfte Sehnsucht.
    — Eski şarkılar hafif bir özlem duygusu uyandırdı.
  2. Er blickte mit Sehnsucht auf seine Kindheit zurück.
    — Özlemle çocukluğunu yâd etti.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке