Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Spieldeutung

[ˈʃpiːlˌdɔʏ̯tʊŋ]
По слогам spiel|deu|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Spieldeutung
Plural
die Spieldeutungen
§Значения
interpretacja aktorska
Die Interpretation oder Auslegung der schauspielerischen Leistung in einem Theaterstück oder Film.
Interpretacja lub wykładnia aktorskiego występu w sztuce teatralnej lub filmie.
нейтральное терминологическое
  1. Die Kritiker lobten die neue Spieldeutung des Hauptdarstellers.
    — Krytycy chwalili nową interpretację roli przez głównego aktora.
  2. Seine Spieldeutung war sehr modern und experimentell.
    — Jego interpretacja gry była bardzo nowoczesna i eksperymentalna.
Синонимы
dieInterpretation·dieAuslegung
wyraz postaci, styl gry
Die Art und Weise, wie eine Rolle oder ein Charakter durch die Darstellung vermittelt wird.
Sposób, w jaki rola lub postać jest przekazywana poprzez aktorstwo.
нейтральное терминологическое
  1. Eine subtile Spieldeutung macht den Charakter lebendig.
    — Subtelna interpretacja postaci ożywia ją.
  2. Die Regisseurin verlangte eine völlig andere Spieldeutung.
    — Reżyserka zażądała zupełnie innej interpretacji aktorskiej.
§Однокоренные
spielen
bawić się
dasSpiel
gra, zabawa
deuten
interpretować, rozumieć
dieDeutung
interpretacja, wyjaśnienie
deutlich
wyraźny, zrozumiały
§Связанные слова
dieDarstellung·dieInszenierung·dieCharakterisierung

Сообщить об ошибке