Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Staatsdienerin

[ˈʃtaːtsˌdiːnəʁɪn]
По слогам staats|die|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Staatsdienerin
Plural
die Staatsdienerinnen
§Значения
государственная служащая
Eine Frau, die im öffentlichen Dienst arbeitet und dem Staat dient.
Женщина, работающая в сфере государственного управления.
нейтральное
  1. Sie arbeitet seit Jahren als engagierte Staatsdienerin.
    — Она уже много лет работает преданной государственной служащей.
  2. Die Staatsdienerin bearbeitete die Akten sorgfältig.
    — Государственная служащая тщательно обрабатывала документы.
Синонимы
Beamtin·dieAmtsträgerin
служащая государства
Eine Person, die sich uneigennützig für das Gemeinwohl und die staatlichen Institutionen einsetzt.
Лицо, преданное служению общественным интересам.
возвышенное
☞ Используется в возвышенном стиле.
  1. Sie sah sich selbst als treue Staatsdienerin.
    — Она видела себя верной служащей государства.
  2. Ihr Leben war der Pflicht als Staatsdienerin gewidmet.
    — Ее жизнь была посвящена долгу служения государству.
§Однокоренные
Staat
государство
staatlich
государственный
dienen
служить
der Dienst
служба
Staatsdienst
государственная служба
§Связанные слова
Verwaltung·Beamtenlaufbahn

Сообщить об ошибке