Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Steinen

[ˈʃtaɪ̯nən]
По слогам stei|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Steinen
Plural
die Steinen
seltene Form oder Dialektvariante von Steinen (Plural von Stein)
§Значения
ukamienowanie
Die Hinrichtung oder Bestrafung einer Person durch das Bewerfen mit Steinen.
Ukamienowanie lub ukaranie osoby poprzez rzucanie w nią kamieniami.
нейтральное
  1. Das Steinen von Menschen ist in vielen Ländern geächtet.
    — Kamienowanie ludzi jest zakazane w wielu krajach.
  2. Das historische Steinen als Hinrichtungsmethode war grausam.
    — Historycznie rzecz biorąc, stosowanie ukamienowania jako metody egzekucji było okrutne.
Синонимы
steinigen
stone-washing
Das Behandeln oder Veredeln von Stoffen (z. B. Denim) mit Steinen, um einen abgenutzten Effekt zu erzielen.
Traktowanie lub uszlachetnianie tkanin (np. dżinsu) za pomocą kamieni w celu uzyskania efektu zużycia.
терминологическое
  1. Das Steinen verleiht der Jeans ihren typischen Used-Look.
    — Piaskowanie nadaje dżinsom ich charakterystyczny wygląd zużytego materiału.
§Идиомы
  • jemanden mit Worten steinern
    — Obsypywać kogoś słowami jak kamieniami
§Однокоренные
derStein
kamień, skała
steinig
kamienisty, skalisty
steinern
kamienny, kamień
dieVersteinerung
petryfikacja, skamienienie
versteinern
petryfikować, zamieniać się w kamień
§Связанные слова
werfen·bewerfen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

steinen

[ˈʃtaɪ̯nən]
По слогам stei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit Steinen bewerfen A— ktoś rzuca w kogoś kamieniami
„Die Demonstranten stienen das Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
steinen
Präteritum
steinte
Partizip II
hat gesteint
§Значения
kamienować
Jemanden mit Steinen bewerfen, um ihn zu verletzen oder zu töten.
Ktoś rzuca kamieniami w kogoś, aby go zranić lub zabić.
нейтральное
  1. In der Antike wurde der Verräter vor den Augen aller gesteint.
    — W starożytności zdrajcę kamienowano na oczach wszystkich.
  2. Sie haben den Wagen mit Steinen gesteigert.
    — Obdarli samochód kamieniami.
Синонимы
bewerfen·steinigen
kamienować (powierzchnię)
In der Bildhauerei oder im Handwerk: Etwas mit Steinen bedecken oder mit Steinen versehen.
W rzeźbiarstwie lub w rzemiośle: Pokrywać coś kamieniami lub obsadzać kamieniami.
терминологическое
  1. Der Handwerker steint die alte Mauer mit kleinen Kieselsteinen.
    — Rzemieślnik wykłada starą ścianę małymi kamykami.
  2. Der Architekt möchte die gesamte Außenwand mit hellem Marmor steinen.
    — Architekt chce wyłożyć całą zewnętrzną ścianę jasnym marmurem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steine
du steinst
er/sie/es steint
wir steinen
ihr steint
sie/Sie steinen
Präteritum претеритум
ich steinte
du steintest
er/sie/es steinte
wir steinten
ihr steintet
sie/Sie steinten
Imperativ императив
—
steine (du)
—
steinen wir
steint (ihr)
steinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steine
du steinest
er/sie/es steine
wir steinen
ihr steinet
sie/Sie steinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steinte
du steinetest
er/sie/es steinte
wir steinten
ihr steinet
sie/Sie steinten
Partizip партицип
steinend Präsens
gesteint Perfekt
Infinitiv инфинитив
steinen
zu steinen
§Однокоренные
derStein
kamień, skała
steinig
kamienisty, skalisty
steinreich
niesamowicie bogaty
dasGestein
skała, kamień
§Связанные слова
werfen·schlagen·beschießen

Сообщить об ошибке