Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Steinen

[ˈʃtaɪ̯nən]
По слогам stei|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Steinen
Plural
die Steinen
seltene Form oder Dialektvariante von Steinen (Plural von Stein)
§Значения
закидання камінням
Die Hinrichtung oder Bestrafung einer Person durch das Bewerfen mit Steinen.
Страчування або покарання особи шляхом закидання камінням.
нейтральное
  1. Das Steinen von Menschen ist in vielen Ländern geächtet.
    — Кидання камінням у людей заборонене в багатьох країнах.
  2. Das historische Steinen als Hinrichtungsmethode war grausam.
    — Використання каміння як способу страти в історії було жорстоким.
Синонимы
steinigen
стін-вешинг
Das Behandeln oder Veredeln von Stoffen (z. B. Denim) mit Steinen, um einen abgenutzten Effekt zu erzielen.
Обробка або вдосконалення тканин (наприклад, деніму) камінням з метою досягнення ефекту зношеності.
терминологическое
  1. Das Steinen verleiht der Jeans ihren typischen Used-Look.
    — Обробка камінням надає джинсам їхній характерний зношений вигляд.
§Идиомы
  • jemanden mit Worten steinern
    — Завалити когось словами, наче камінням
§Однокоренные
derStein
камінь, каменяр
steinig
кам’янистий, каменистий
steinern
кам’яний
dieVersteinerung
окаменіння, скам’яніння
versteinern
зкам’яніти, перетворитися на камінь
§Связанные слова
werfen·bewerfen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

steinen

[ˈʃtaɪ̯nən]
По слогам stei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit Steinen bewerfen A— кидати в когось камінням
„Die Demonstranten stienen das Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
steinen
Präteritum
steinte
Partizip II
hat gesteint
§Значения
кидати камінням
Jemanden mit Steinen bewerfen, um ihn zu verletzen oder zu töten.
Кидати в когось камінням, щоб поранити або вбити.
нейтральное
  1. In der Antike wurde der Verräter vor den Augen aller gesteint.
    — У античні часи зрадника закидали камінням на очах у всіх.
  2. Sie haben den Wagen mit Steinen gesteigert.
    — Вони завалили автомобіль камінням.
Синонимы
bewerfen·steinigen
обкладати камінням
In der Bildhauerei oder im Handwerk: Etwas mit Steinen bedecken oder mit Steinen versehen.
У скульптурі або ремеслі: покривати щось камінням або обсипати камінням.
терминологическое
  1. Der Handwerker steint die alte Mauer mit kleinen Kieselsteinen.
    — Майстер обкладає стару стіну маленькими камінцями.
  2. Der Architekt möchte die gesamte Außenwand mit hellem Marmor steinen.
    — Архітектор хоче облицювати всю зовнішню стіну світлим мармуром.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steine
du steinst
er/sie/es steint
wir steinen
ihr steint
sie/Sie steinen
Präteritum претеритум
ich steinte
du steintest
er/sie/es steinte
wir steinten
ihr steintet
sie/Sie steinten
Imperativ императив
—
steine (du)
—
steinen wir
steint (ihr)
steinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steine
du steinest
er/sie/es steine
wir steinen
ihr steinet
sie/Sie steinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steinte
du steinetest
er/sie/es steinte
wir steinten
ihr steinet
sie/Sie steinten
Partizip партицип
steinend Präsens
gesteint Perfekt
Infinitiv инфинитив
steinen
zu steinen
§Однокоренные
derStein
камінь, каменяр
steinig
кам’янистий, каменистий
steinreich
невимовно багатий, неймовірно заможний
dasGestein
камінь
§Связанные слова
werfen·schlagen·beschießen

Сообщить об ошибке