Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Stoßtrupp

[ˈstoːstʁʊp]
По слогам stoß|trupp
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßtrupps
Plural
die Stoßtrupps
§Значения
oddział szturmowy
Eine kleine, spezialisierte Gruppe von Soldaten oder Polizisten, die für einen schnellen, gezielten Angriff oder eine Überraschungsaktion eingesetzt wird.
Mała, wyspecjalizowana grupa żołnierzy lub policjantów, wykorzystywana do szybkiego, celowanego ataku lub akcji z zaskoczenia.
нейтральное
  1. Der Stoßtrupp rückte lautlos in das Gebäude ein.
    — Oddział szturmowy bezszelestnie wkroczył do budynku.
  2. Die Polizei schickte einen Stoßtrupp zur Festnahme.
    — Policja wysłała oddział specjalny w celu dokonania zatrzymania.
Синонимы
dieSpezialeinheit
grupa uderzeniowa, grupa zadaniowa
Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine bestimmte, oft schwierige Aufgabe oder einen schnellen Vorstoß vollzieht.
Grupa osób, które wspólnie wykonują określone, często trudne zadanie lub szybki atak.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do zespołów, które szybko rozwiązują zadanie.
  1. Ein kleiner Stoßtrupp aus Experten löste das Problem.
    — Mały oddział ekspertów rozwiązał problem.
  2. Wir bilden einen Stoßtrupp, um die Verhandlungen zu beschleunigen.
    — Tworzymy grupę uderzeniową, aby przyspieszyć negocjacje.
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
stoßend
uderzający, zderzający się, powodujący uderzenie
§Связанные слова
dieInfanterie·derAngriff·derTrupp

Сообщить об ошибке