Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Stoßzeit

[ʃtoːsˌtsaɪ̯t]
По слогам stoß|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Stoßzeit
Plural
die Stoßzeiten
§Значения
godziny szczytu
Eine Zeitspanne, in der besonders viele Menschen eine Dienstleistung oder ein Verkehrsmittel nutzen.
Okres czasu, w którym szczególnie wielu ludzi korzysta z danej usługi lub środka transportu.
нейтральное
  1. Die Züge sind während der Stoßzeit sehr voll.
    — Pociągi w godzinach szczytu są bardzo zatłoczone.
  2. Vermeiden Sie die Fahrt in der Stoßzeit.
    — Unikajcie podróżowania w godzinach szczytu.
szczytowy okres
Ein Zeitraum, in dem die Nachfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung besonders hoch ist.
Okres, w którym popyt na dany produkt lub usługę jest szczególnie wysoki.
нейтральное
  1. Die Preise steigen in der Stoßzeit oft an.
    — W godzinach szczytu ceny często rosną.
  2. Wir müssen die Kapazitäten für die Stoßzeit planen.
    — Musimy zaplanować możliwości obsługi w okresie szczytowym.
§Идиомы
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
stoßweise
partiami, w seriach
anstoßen
wznosić toast, stuknąć się kieliszkami
§Связанные слова
dasVerkehrsaufkommen

Сообщить об ошибке