Sturm — WBuch

§Значения

шторм, буря

Ein heftiger, windiger Wetterzustand mit starken Luftbewegungen.

Інтенсивний, вітряний погодний стан із сильними рухами повітря.

нейтральное

Der Sturm zerstörte viele Bäume im Park.

— Шторм зруйнував багато дерев у парку.
Wir hörten den Sturm die ganze Nacht.

— Ми чули шум бурі всю ніч.

Синонимы

наступ, штурм

Ein plötzlicher, heftiger Angriff oder eine gewaltsame Bewegung auf etwas.

Раптова, різка атака або насильницький рух проти чого-небудь.

нейтральное

Der Sturm auf die Festung war erfolgreich.

— Штурм фортеці був успішним.
Sie bereiteten den Sturm auf das Schloss vor.

— Вони готувалися до штурму замку.

Синонимы

буря, шторм

Ein heftiges Gefühl oder eine leidenschaftliche Bewegung der Seele.

Сильне почуття або пристрасний рух душі.

возвышенное

Ein Sturm der Leidenschaft ergriff sie beide.

— Їх обох охопила буря пристрастей.
In seinem Inneren tobte ein gewaltiger Sturm.

— Усередині нього бушувала потужна буря.