Sturz — WBuch

§Значения

падіння, падати

Ein plötzliches, unkontrolliertes Herabfallen oder Hinfallen.

Раптове, неконтрольоване падіння або випадання.

нейтральное

Ein schwerer Sturz verletzte den Wanderer.

— Важке падіння поранило мандрівника.
Der Sturz von der Leiter war gefährlich.

— Падіння з драбини було небезпечним.

Синонимы

різке падіння, спад

Ein rapider, meist abrupter Abfall eines Wertes oder einer Kurve.

Стрімке, зазвичай раптове зниження значення або кривої.

нейтральное

Der Sturz der Aktienkurse überraschte alle.

— Падіння цін на акції здивувало всіх.
Ein plötzlicher Sturz der Temperaturen ist zu erwarten.

— Очікується раптове похолодання.

Синонимы

падіння, повалення

Der plötzliche Verlust der Macht oder der Position.

Раптова втрата влади або позиції.

возвышенное

Sein politischer Sturz kam völlig unerwartet.

— Його політичне падіння стало абсолютно несподіваним.
Der Sturz des Monarchen leitete eine neue Ära ein.

— Повалення монарха поклало початок новій ері.