Tante-Emma-Laden

[ˈtantə ˈɛma ˈlaːdn̩]

По слогам tan|te|em|ma|la|den

§ Грамматика

Genitiv

des Tante-Emma-Ladens

Plural

die Tante-Emma-Läden

§Значения

крамничка, маленький продуктовий магазин

Ein kleiner, oft inhabergeführter Lebensmittelladen mit einem begrenzten Sortiment.

Невеликий продуктовий магазин, часто під керуванням власника, з обмеженим асортиментом.

нейтральное

Früher gab es in jedem Viertel einen Tante-Emma-Laden.

— Раніше в кожному районі був свій магазинчик.
Ich kaufe mein Brot lieber im Tante-Emma-Laden.

— Я волію купувати хліб у маленькому сімейному магазинчику.

Синонимы

чарівний маленький магазин

Ein Geschäft, das eine persönliche und familiäre Atmosphäre bietet.

Заклад, який забезпечує особисту та сімейну атмосферу.

возвышенное

☞ Часто використовується в ностальгічному контексті.