Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Tarif

[taˈriːf]
По слогам ta|rif
§ Грамматика
Genitiv
des Tarifs
Plural
die Tarife
§Значения
тариф, ставка, прейскурант
Eine vertraglich vereinbarte Preisgestaltung oder Gebührenordnung für Dienstleistungen.
Договірно узгоджене ціноутворення або порядок нарахування платежів за послуги.
нейтральное
  1. Der neue Tarif für die Postsendungen tritt morgen in Kraft.
    — Новий тариф на поштові відправлення набуває чинності завтра.
  2. Wir müssen den aktuellen Tarif für die Gebühren prüfen.
    — Ми повинні перевірити чинний тариф на збори.
колективна угода, тарифна сітка
Eine kollektivrechtliche Vereinbarung zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften über Arbeitsbedingungen.
Колективно-договірна угода між роботодавцями та профспілками щодо умов праці.
терминологическое
☞ Часто стосується колективного договору.
  1. Die Gewerkschaft verhandelt über einen besseren Tarif.
    — Профспілка веде переговори щодо кращого тарифу.
  2. Der Tarif regelt die Arbeitszeiten der Mitarbeiter.
    — Цей тариф визначає робочий час працівників.
тариф, пакет, план
Eine Auswahl an verschiedenen Preisoptionen oder Paketen, oft bei Mobilfunk- oder Stromanbietern.
Набір різних варіантів цін чи пакетів, часто у мобільних операторів або постачальників електроенергії.
нейтральное
  1. Welcher Tarif ist für mein Smartphone am besten?
    — Який тариф найкраще підходить для мого смартфона?
  2. Ich habe meinen Tarif gewechselt, um Geld zu sparen.
    — Я змінив тариф, щоб заощадити гроші.
§Идиомы
§Однокоренные
tariflich
на підставі тарифу, згідно з колективною угодою
tarifieren
тарифікувати, встановлювати ціну
dieTarifverhandlung
тарифні переговори
derTarifvertrag
колективна угода
§Связанные слова
derLohn·dieGebühr·dieVerhandlung

Сообщить об ошибке