Tat

[taːt]

§ Грамматика

Genitiv

der Tat

Plural

die Taten

§Значения

czyn, działanie

Eine bewusste Handlung oder ein Vollzug einer Aktion.

Świadomy czyn lub wykonanie jakiejś akcji.

нейтральное

Seine Taten sprachen lauter als seine Worte.

— Jego czyny mówiły głośniej niż słowa.
Es war eine mutige Tat von ihm.

— To był odważny czyn z jego strony.

Синонимы

przestępstwo, wykroczenie

Eine kriminelle oder moralisch verwerfliche Handlung.

Przestępny lub moralnie naganny czyn.

нейтральное

Die Polizei untersuchte die schreckliche Tat.

— Policja badała tę straszną zbrodnię.
Er bereute seine böse Tat zutiefst.

— Głęboko żałował swojego złego czynu.

Синонимы

§Идиомы