Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Tempo

[ˈtɛmpo]
По слогам tem|po
§ Грамматика
Genitiv
des Tempos
Plural
die Tempos
§Значения
швидкість, темп
Die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung vollzogen wird.
Швидкість, з якою щось рухається або виконується якась дія.
нейтральное
  1. Das Tempo des Autos war viel zu hoch.
    — Швидкість автомобіля була значно завищеною.
  2. Wir müssen das Tempo etwas drosseln.
    — Ми повинні трохи сповільнити темп.
  3. Die Arbeiten wurden in hohem Tempo erledigt.
    — Роботи виконувалися у швидкому темпі.
Синонимы
dieGeschwindigkeit·derRhythmus
темп
Die rhythmische Gestaltung oder die Geschwindigkeit in der Musik.
Ритмічне оформлення або швидкість у музиці.
терминологическое
  1. Das Tempo des Stücks ist sehr schnell.
    — Темп цієї п’єси дуже швидкий.
  2. Der Dirigent änderte plötzlich das Tempo.
    — Диригент раптово змінив темп.
Синонимы
dasMaß
§Идиомы
  • mit Tempo vorlegen
    — Діяти швидко/діяти в прискореному темпі
  • das Tempo rausnehmen
    — Сповільнити темп
§Однокоренные
temporär
тимчасовий
temporärisieren
зробити тимчасовим
§Связанные слова
dieRate·dieBeschleunigung·derTakt·dieEile
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

tempo

[ˈtɛmpɔ]
По слогам tem|po
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um jemanden zu schnellerem Handeln aufzufordern.
intjTypeandere
posLabelInterjektion · Aufforderung
§Значения
швидше, поспішай
Aufforderung, eine Handlung schneller auszuführen.
Заклик швидше виконати якусь дію.
разговорное
  1. Tempo, wir müssen uns beeilen!
    — Швидше, нам треба поспішати!
  2. Komm schon, tempo!
    — Ну ж бо, швидше!
§Связанные слова
schnell·los

Сообщить об ошибке