Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Ton

[tɔn]
§ Грамматика
Genitiv
des Tons
Plural
die Töne
§Значения
sound, tone
Ein akustisches Signal oder eine Schwingung, die das Gehör wahrnimmt.
An acoustic signal or frequency of sound.
нейтральное
  1. Ein hoher Ton erklang plötzlich im Raum.
    — A high tone suddenly rang out in the room.
  2. Der Ton des Klaviers war sehr rein.
    — The tone of the piano was very pure.
Синонимы
derKlang·derSchall
clay, terracotta
Ein Material aus gebranntem oder ungebranntem Lehm, das zur Herstellung von Gefäßen dient.
Material used for making ceramics.
нейтральное
  1. Die Töpferin formt den feuchten Ton.
    — The potter shapes the moist clay.
  2. Diese Vasen bestehen aus rotem Ton.
    — These vases are made of red clay.
Синонимы
dieFrequenz
shade, tint
Die Farbe, die einem erdigen Braun ähnelt.
A color shade similar to earth tones.
нейтральное
  1. Die Wand hat einen warmen Ton.
    — The wall has a warm shade.
Синонимы
derLehm·dieKeramik
§Идиомы
  • den Ton angeben
    — to set the tone, to dictate
  • einen falschen Ton anschlagen
    — to strike a wrong note
  • in einem gewissen Ton sprechen
    — to speak in a certain tone
§Однокоренные
tönen
to sound, to ring
tönend
sounding, resonant
getönt
tinted, shaded
dieTönung
tint, shade, hue
§Связанные слова
dieAkustik·dasMaterial·dieStimme

Сообщить об ошибке