Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Trauer

[ˈtraʊ̯ɐ]
По слогам trau|er
◆ Грамматический конструктор
Управление
Trauer um + Akkusativ A— Llorar por alguien/algo
§ Грамматика
Genitiv
der Trauer
§Значения
dolor, tristeza, luto
Ein tiefer Zustand des Schmerzes und der Niedergeschlagenheit infolge eines Verlusts.
Un estado profundo de dolor y abatimiento como consecuencia de una pérdida.
нейтральное
  1. Die tiefe Trauer war in ihrem Gesicht zu sehen.
    — La profunda tristeza se reflejaba en su rostro.
  2. Er versuchte, seine Trauer vor anderen zu verbergen.
    — Trató de ocultar su tristeza ante los demás.
  3. Nach dem Tod seines Hundes war die Trauer groß.
    — Tras la muerte de su perro, la tristeza fue inmensa.
  4. Die Trauer um den verstorbenen Vater war tief.
Синонимы
luto, ritos funerarios
Die feierliche Handlung oder der Ritus zum Abschied von einem Verstorbenen.
La ceremonia solemne o el rito de despedida de un difunto.
возвышенное
  1. Die ganze Stadt befand sich in tiefer Trauer.
    — Toda la ciudad se hallaba sumida en un profundo luto.
  2. Sie hielten die Trauer in einem kleinen Kreis ab.
    — Celebraron el duelo en un círculo reducido de personas.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке