Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Triebmensch

[ˈtriːpmɛnʃ]
По слогам trieb|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Triebmenschen
Plural
die Triebmenschen
§Значения
людина, керована інстинктами
Eine Person, die primär von ihren biologischen oder psychologischen Instinkten und Trieben geleitet wird.
Особа, яка керується переважно своїми біологічними чи психологічними інстинктами та прагненнями.
нейтральное
  1. Der Psychologe beschrieb ihn als einen reinen Triebmenschen.
    — Психолог описав його як людину, керовану виключно інстинктами.
  2. Ist der Triebmensch durch die Zivilisation gezähmt?
    — Чи приборкала цивілізація імпульсивну людину?
людина імпульсів
Ein Mensch, der unkontrolliert nach seinen Begierden oder Impulsen handelt.
Людина, яка діє неконтрольовано під впливом своїх бажань чи імпульсів.
возвышенное
☞ Часто вживається в психологічному або філософському контексті.
  1. Er handelte als ein Triebmensch ohne moralische Bedenken.
    — Він діяв як людина під впливом імпульсів, не маючи жодних моральних сумнівів.
  2. Die Philosophie hinterfragt die Natur des Triebmenschen.
    — Філософія ставить під сумнів природу людини, керованої інстинктами.
§Однокоренные
derTrieb
рушійна сила, імпульс
treiben
займатися, тренуватися
antreiben
приводити в рух, тягнути
triebhaft
інстинктивний, керований імпульсами
§Связанные слова
derInstinkt·dasBedürfnis·dasVerlangen

Сообщить об ошибке