Utopieprojekt

[utopoˈiːpʁoˌjɛkt]

По слогам u|to|pi|e|pro|jekt

§ Грамматика

Genitiv

des Utopieprojekts

Plural

die Utopieprojekte

§Значения

утопический проект

Ein Vorhaben oder Plan, der auf einer idealen, aber unrealistischen Vorstellung der Gesellschaft oder Welt basiert.

План или замысел, основанный на идеализированных, но трудновыполнимых представлениях.

нейтральное

Sein Plan für die Stadtverwaltung war ein reines Utopieprojekt.

— Его план городского управления был чистой утопией.
Kritiker bezeichneten das neue Wirtschaftssystem als Utopieprojekt.

— Критики называли новую экономическую систему утопическим проектом.

Синонимы

визионерский проект

Ein visionäres Projekt, das radikale gesellschaftliche oder technologische Veränderungen anstrebt.

Проект, направленный на радикальное преобразование мира.

возвышенное

Das Utopieprojekt der Forscher sollte die Energiekrise lösen.

— Визионерский проект исследователей должен был решить энергетический кризис.
Sie arbeiteten an einem gewaltigen Utopieprojekt für die Menschheit.

— Они работали над грандиозным визионерским проектом для человечества.

§Идиомы