Verständnis — WBuch

§Значения

zrozumienie, pojmowanie

Die Fähigkeit oder der Zustand, etwas geistig zu erfassen oder zu begreifen.

Zdolność lub stan umysłowego pojmowania lub rozumienia czegoś.

нейтральное

Sein Verständnis für komplexe Mathematik ist beeindruckend.

— Jego zrozumienie złożonej matematyki jest imponujące.
Das volle Verständnis des Textes erfordert Zeit.

— Pełne zrozumienie tekstu wymaga czasu.

Синонимы

zrozumienie, empatia, współczucie

Die Bereitschaft, Mitgefühl zu zeigen oder die Lage eines anderen zu akzeptieren.

Gotowość do okazywania współczucia lub do akceptowania sytuacji innej osoby.

нейтральное

Ich bitte Sie um Ihr Verständnis für die Verspätung.

— Proszę Państwa o wyrozumiałość wobec tego opóźnienia.
Sie zeigten großes Verständnis für seine schwierige Lage.

— Okazali wielkie zrozumienie dla jego trudnej sytuacji.

Синонимы

porozumienie, zgoda

Eine Übereinkunft oder ein gemeinsames Einverständnis zwischen Parteien.

Porozumienie lub wspólna zgoda między stronami.

возвышенное

Die Parteien kamen zu einem gegenseitigen Verständnis.

— Strony doszły do wzajemnego porozumienia.
Ein neues Verständnis zwischen den Ländern wurde erzielt.

— Udoskonalono wzajemne rozumienie między krajami.