Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verstarren

[fɛɐ̯ˈʃtaʁən]
По слогам ver|star|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
verstarren N— zastygać
„Das Blut verstarrt in den Adern."
in etw. (Akk.) verstarren A— zastygnąć w czymś (biernik).
„Er verstarre in tiefer Starre."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstarren
Präteritum
verstarrte
Partizip II
ist verstarrt
§Значения
zastygać, twardnieć
In eine starre, unbewegliche Form oder einen Zustand übergehen.
Przechodzić w sztywną, nieruchomą formę lub stan.
нейтральное
  1. Das Gelatine-Gemisch ist im Kühlschrank verstarrt.
    — Mieszanina żelatynowa stężała w lodówce.
  2. Die Lava verstarrt zu festem Gestein.
    — Lawa twardnieje, tworząc twardą skałę.
Синонимы
erstarren·festwerden·gefrieren
zesztywnieć, zastygnąć
Plötzlich vor Schreck, Angst oder Kälte völlig regungslos werden.
Nagle z przerażenia, strachu lub zimna stać się całkowicie nieruchomym.
нейтральное
  1. Vor Schreck verstarrte sie mitten im Satz.
    — Ze strachu zesztywniała w połowie zdania.
  2. Er ist vor Kälte fast verstarrt.
    — Z zimna prawie zesztywniał.
Антонимы
schmelzen·fließen
zastygnąć (w wyrazie twarzy)
Einen Ausdruck oder eine Emotion dauerhaft in der Mimik beibehalten.
Trwale utrzymywać wyraz twarzy lub emocję w mimice.
возвышенное
  1. Sein Gesicht verstarrte zu einer Maske.
    — Jego twarz zamieniła się w maskę.
  2. Ihre Züge verstarrten vor Entsetzen.
    — Jej rysy twarzy zesztywniały ze przerażenia.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstarre
du verstarrst
er/sie/es verstarrt
wir verstarren
ihr verstarrt
sie/Sie verstarren
Präteritum претеритум
ich verstarrte
du verstarrtest
er/sie/es verstarrte
wir verstarrten
ihr verstarrtet
sie/Sie verstarrten
Imperativ императив
—
verstarre (du)
—
verstarren wir
verstarrt (ihr)
verstarren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstarre
du verstarrest
er/sie/es verstarre
wir verstarren
ihr verstarret
sie/Sie verstarren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstarrte
du verstarrtest
er/sie/es verstarrte
wir verstarrten
ihr verstarrtet
sie/Sie verstarrten
Partizip партицип
verstarrend Präsens
verstarrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstarren
zu verstarren
§Однокоренные
dieStarre
sztywność, nieruchomość, drętwienie
starr
sztywny, nieskłonny do gięcia
verstarrt
zamarły, sparaliżowany, jak skamieniały
erstarrt
zamarnięty, sparaliżowany, jak skamieniały
§Связанные слова
festigen·stagnieren·versteinern

Сообщить об ошибке