Verständnis — WBuch

§Значения

розуміння, сприйняття

Die Fähigkeit oder der Zustand, etwas geistig zu erfassen oder zu begreifen.

Здатність або стан розуміння чого-небудь розумом.

нейтральное

Sein Verständnis für komplexe Mathematik ist beeindruckend.

— Його розуміння складної математики вражає.
Das volle Verständnis des Textes erfordert Zeit.

— Для повного розуміння тексту потрібен час.

Синонимы

розуміння, емпатія, співчуття

Die Bereitschaft, Mitgefühl zu zeigen oder die Lage eines anderen zu akzeptieren.

Готовність проявляти співчуття або приймати ситуацію іншої людини.

нейтральное

Ich bitte Sie um Ihr Verständnis für die Verspätung.

— Прошу вас зрозуміти причини цієї затримки.
Sie zeigten großes Verständnis für seine schwierige Lage.

— Вони проявили велике розуміння його складної ситуації.

Синонимы

взаєморозуміння, згода

Eine Übereinkunft oder ein gemeinsames Einverständnis zwischen Parteien.

Угода або спільна згода між сторонами.

возвышенное

Die Parteien kamen zu einem gegenseitigen Verständnis.

— Сторони досягли взаєморозуміння.
Ein neues Verständnis zwischen den Ländern wurde erzielt.

— Було досягнуте нове взаєморозуміння між країнами.