verständigen

§Значения

повідомити, сповістити

Jemandem eine Information mitteilen oder jemanden benachrichtigen.

Повідомити комусь інформацію або сповістити когось.

нейтральное

Bitte verständigen Sie mich sofort über die Änderungen.

— Будь ласка, негайно повідомте мене про зміни.
Er hat die Polizei über den Unfall verständigt.

— Він повідомив поліцію про аварію.

Синонимы

спілкуватися, давати зрозуміти

Sich mit jemandem durch Zeichen, Gesten oder eine gemeinsame Sprache verständigen.

Спілкуватися з кимось за допомогою знаків, жестів або спільної мови.

нейтральное

☞ Зазвичай вживається у рефлексивній формі з «mit».

Wir konnten uns nur mit Händen und Füßen verständigen.

— Ми могли спілкуватися лише жестами.
Die Touristen verständigen sich mit dem Guide auf Englisch.

— Туристи спілкуються з гідом англійською мовою.

Синонимы

дійти згоди

Einen Kompromiss oder eine Einigung in einer Verhandlung erzielen.

Досягти компромісу або згоди під час переговорів.

возвышенное официальное

Die Parteien haben sich endlich auf einen Preis verständigt.

— Сторони нарешті домовилися про ціну.
Man muss sich über die Details verständigen.

— Потрібно домовитися про деталі.

verständigend	Präsens
verständigt	Perfekt