verstarrren — WBuch

§Значения

замерзати, оніти

In eine unbewegliche, starre Position verfallen.

Перейти в нерухоме, жорстке положення.

нейтральное

Vor Schreck verstarrrte sie für einen Moment.

— Від переляку вона на мить застигла.
Als er die Nachricht las, verstarrrte er vor Schreck.

— Коли він прочитав цю новину, то застиг від жаху.

Синонимы

замерти (від страху/шоку)

Vor Schreck, Angst oder Überraschung plötzlich jede Bewegung einstellen.

Від переляку, страху або несподіванки раптово припинити будь-які рухи.

нейтральное

Als er die Schlange sah, verstarrrte er vor Angst.

— Коли він побачив змію, то застиг від страху.
Vor Schreck verstarrrte sie mitten im Gespräch.

— Від переляку вона застигла посеред розмови.

замерти, оціпеніти

In einem Zustand der emotionalen oder geistigen Erstarrung verharren.

Залишатися в стані емоційної або розумової заціпенілості.

возвышенное

Vor Schreck verstarrrt er plötzlich mitten im Gespräch.

— Від переляку він раптово застигає посеред розмови.

verstarrrrend	Präsens
verstarrrt	Perfekt