Verwalter — WBuch

§Значения

адміністратор, керівник, розпорядник

Eine Person, die die Verwaltung oder Leitung eines Vermögens, einer Institution oder eines Objekts übernimmt.

Особа, яка бере на себе управління або керівництво майном, установою чи об’єктом.

нейтральное

Der Verwalter des Erbes regelte alle Zahlungen.

— Управитель спадщини оформив усі платежі.
Er wurde zum Verwalter des Anwesens ernannt.

— Його призначили управителем маєтку.

Синонимы

адміністратор, керівник

Ein Beamter oder Angestellter, der für die organisatorische Verwaltung in einer Behörde oder Firma zuständig ist.

Посадова особа або працівник, який відповідає за організаційне управління в установі чи компанії.

нейтральное

Ein erfahrener Verwalter führt die Buchhaltung.

— Бухгалтерією керує досвідчений адміністратор.
Die neuen Verwalter prüfen die Dokumente.

— Нові адміністратори перевіряють документи.

Антонимы

адміністратор, системний адміністратор

Ein Administrator in der Informatik, der Systeme oder Netzwerke verwaltet.

Адміністратор у сфері інформатики, який керує системами або мережами.

терминологическое

Der Verwalter installiert das neue Update.

— Адміністратор встановлює нове оновлення.
Wir müssen den Verwalter des Netzwerks kontaktieren.

— Ми повинні зв’язатися з адміністратором мережі.