Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verwalten

[fɛɐ̯ˈvaltən]
По слогам ver|wal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verwalten A— щось адмініструвати
„Der Staat verwaltet die Steuereinnahmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwalten
Präteritum
verwaltete
Partizip II
hat verwaltet
§Значения
керувати, адмініструвати
Einen Bestand, ein Vermögen oder eine Organisation organisatorisch leiten und führen.
Організаційно керувати та проводити діяльність щодо майна, активів або організації.
нейтральное
  1. Er verwaltet das große Vermögen seiner Familie.
    — Він керує великим статком своєї родини.
  2. Die Stadt verwaltet die öffentlichen Parks.
    — Місто керує громадськими парками.
Синонимы
administrieren·regieren·leiten
керувати (даними), адмініструвати
Daten oder Informationen in einem Computersystem organisieren und speichern.
Організовувати та зберігати дані або інформацію в комп’ютерній системі.
терминологическое
  1. Das System verwaltet alle Benutzerkonten automatisch.
    — Система автоматично керує всіма обліковими записами користувачів.
  2. Wir haben die Datenbank neu verwaltet.
    — Ми заново налаштували базу даних.
Антонимы
verschwenden·vernachlässigen
керувати, розумно використовувати
Einen begrenzten Vorrat oder Ressourcen sparsam und effizient nutzen.
Економно та ефективно використовувати обмежений запас або ресурси.
нейтральное
  1. Du musst deine Zeit besser verwalten.
    — Тобі потрібно краще розпоряджатися своїм часом.
  2. Sie hat ihre Ressourcen sehr klug verwaltet.
    — Вона дуже розумно керувала своїми ресурсами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwalte
du verwaltest
er/sie/es verwaltet
wir verwalten
ihr verwaltet
sie/Sie verwalten
Präteritum претеритум
ich verwaltete
du verwaltetest
er/sie/es verwaltete
wir verwalteten
ihr verwaltetet
sie/Sie verwalteten
Imperativ императив
—
verwalte (du)
—
verwalten wir
verwaltet (ihr)
verwalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwalte
du verwaltest
er/sie/es verwalte
wir verwalten
ihr verwaltet
sie/Sie verwalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwaltete
du verwaltetest
er/sie/es verwaltete
wir verwalteten
ihr verwaltetet
sie/Sie verwalteten
Partizip партицип
verwaltend Präsens
verwaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwalten
zu verwalten
§Связанные слова
organisieren·koordinieren·kontrollieren·planen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Verwalten

[fɛɐ̯ˈvaltən]
По слогам ver|wal|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Verwalten
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
адміністрування, управління
Der Vorgang des Organisierens, Planens und Leitens von Ressourcen, Finanzen oder Organisationen.
Процес організації, планування та керування ресурсами, фінансами або організаціями.
нейтральное
  1. Das effiziente Verwalten der Mittel ist entscheidend.
    — Ефективне управління коштами є вирішальним фактором.
  2. Die Stadt übernimmt das Verwalten der Parks.
    — Місто бере на себе керування парками.
Синонимы
leiten·regieren·administrieren
адміністрування, керування
Die Tätigkeit des Handhabens oder der Bedienung von Daten oder Systemen in der Informatik.
Діяльність з обробки або керування даними чи системами в інформатиці.
терминологическое
  1. Das Verwalten der Datenbank erfordert viel Zeit.
    — Керування базою даних вимагає багато часу.
  2. Ein neues Tool erleichtert das Verwalten der Benutzerkonten.
    — Новий інструмент полегшує керування обліковими записами користувачів.
Синонимы
nutzen·einteilen
§Идиомы
  • seine Ressourcen nicht gut verwalten
    — Не вміє належним чином розпоряджатися своїми ресурсами
§Однокоренные
dieVerwaltung
адміністрування, управління
verwalterisch
адміністративний, управлінський
derVerwalter
адміністратор, керівник, розпорядник
§Связанные слова
dieOrganisation·dieKontrolle·dieRegelung

Сообщить об ошибке