Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verweigerin

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐɪ̯n]
По слогам ver|wei|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Verweigerin
Plural
die Verweigerinnen
§Значения
odmawiająca, osoba odmawiająca
Eine Frau, die eine bestimmte Handlung, Pflicht oder Forderung ablehnt oder nicht ausführt.
Kobieta, która odmawia wykonania określonego działania, obowiązku lub wymogu, albo go nie wykonuje.
нейтральное
  1. Sie gilt als eine Verweigerin der Steuerzahlung.
    — Uważana jest za osobę uchylającą się od płacenia podatków.
  2. Als Verweigerin lehnte sie die Dienstpflicht ab.
    — Jako osoba odmawiająca, odrzuciła obowiązek służby.
Синонимы
niesforna, buntowniczka
Eine Frau, die sich einer sozialen oder moralischen Erwartung oder Norm entzieht.
Kobieta, która nie podporządkowuje się żadnemu społecznemu lub moralnemu oczekiwaniu czy normie.
возвышенное
  1. In der Literatur wird sie oft als Verweigerin gesellschaftlicher Rollen dargestellt.
    — W literaturze często przedstawiana jest jako kobieta odrzucająca społeczne role.
  2. Sie lebte als stille Verweigerin abseits der Normen.
    — Żyła jako cicha buntowniczka, trzymając się z dala od norm.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке