Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Voraus

[foˈʁaʊ̯s]
По слогам vor|aus
§ Грамматика
Genitiv
des Vorauses
Wird meist als Adverb oder Teil von Präpositionalgefügen verwendet; als Substantiv (das Voraus) in festen Wendungen.
§Значения
попереду, поперед себе
In einer Position, die vor einem anderen Punkt oder einer anderen Person liegt.
У положенні, яке знаходиться перед іншою точкою або іншою особою.
нейтральное
  1. Er lief mir ein Stück Voraus.
    — Він йшов трохи попереду мене.
  2. Die Wolken ziehen weit Voraus.
    — Хмари швидко рухаються вперед.
заздалегідь
Im Voraus: vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis.
Заздалегідь: до певного часу або події.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається як прислівник у сталих виразах, таких як «заздалегідь».
  1. Bitte bezahlen Sie die Rechnung im Voraus.
    — Будь ласка, сплатіть рахунок заздалегідь.
  2. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.
    — Заздалегідь дякую вам за вашу допомогу.
§Идиомы
  • einen Schritt voraus sein
    — Бути на крок попереду
  • jemandem etwas vorausschicken
    — Надіслати комусь щось наперед
§Однокоренные
vorausgehen
йти попереду, передувати
voraussehen
передбачати
voraussetzen
вимагати, передбачати
dieVoraussetzung
передумова
§Связанные слова
vorwärts·vorab·vorn
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B1

voraus

[foˈʁaʊ̯s]
По слогам vor|aus
§Значения
заздалегідь
Im Voraus; vor der eigentlichen Zeit oder Handlung.
Заздалегідь; до настання визначеного часу або виконання дії.
нейтральное
  1. Sie müssen die Anmeldung voraus planen.
    — Ви повинні заздалегідь спланувати реєстрацію.
  2. Ich danke Ihnen im voraus.
    — Я заздалегідь дякую вам.
Синонимы
vorab
вперед
An einer vorderen Position; vor jemandem oder etwas.
На передній позиції; перед кимось або чимось.
нейтральное
  1. Er sah die Gefahr schon weit voraus.
    — Він передбачив небезпеку заздалегідь.
Синонимы
vorne
§Связанные слова
vorher·voraussehen

Сообщить об ошибке