Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Vorbild

[ˈfoːɐ̯ˌbɪlt]
По слогам vor|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Vorbilds
Plural
die Vorbilder
§Значения
зразок для наслідування
Eine Person, deren Verhalten oder Lebensweise als erstrebenswertes Beispiel dient.
Людина, чия поведінка або спосіб життя слугує бажаним зразком для наслідування.
нейтральное
  1. Mein Vater war immer ein großes Vorbild für mich.
    — Мій батько завжди був для мене великим зразком для наслідування.
  2. Sie möchte als Vorbild für junge Frauen dienen.
    — Вона хоче бути прикладом для молодих дівчат.
Синонимы
dasExempel·dasMusterbeispiel·derIdealtypus
зразок, модель, прототип
Ein Muster oder ein Modell, das als Grundlage für eine Nachahmung oder Entwicklung dient.
Зразок або модель, яка слугує основою для наслідування чи розвитку.
нейтральное
  1. Dieses neue Design dient als Vorbild für die Serie.
    — Цей новий дизайн слугує зразком для всієї серії.
  2. Die alte Struktur war das Vorbild für den Bau.
    — Стара структура слугувала зразком для будівництва.
§Идиомы
§Однокоренные
vorbildlich
зразковий, модельний
bilden
формувати, створювати
dasBild
зображення, картина
dasAbbild
зображення, зображальний образ, копія
§Связанные слова
dieInspiration·dieLeitfigur·dieOrientierung

Сообщить об ошибке