Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·besprechen

[ˈfoːɐ̯bəˌʃpʁɛçn̩]
По слогам vor|be|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vorbesprechen A— щось попередньо обговорити
„Wir müssen die Details des Projekts noch vorbesprechen."
etwas mit jdm. vorbesprechen D— обговорити щось із кимось.
„Ich werde den Plan mit meinem Chef vorbesprechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbesprechen
Präteritum
besprach vor
Partizip II
hat vorbesprochen
§Значения
обговорити заздалегідь
Etwas im Voraus mit jemandem besprechen, um sich abzustimmen.
Обговорити щось заздалегідь з кимось, щоб узгодити.
нейтральное
  1. Wir müssen das Thema erst mit dem Chef vorbesprechen.
    — Ми спочатку повинні обговорити це питання з керівником.
  2. Hast du die Details mit deinem Partner vorbesprochen?
    — Чи обговорили ви деталі зі своїм партнером?
Синонимы
abstimmen
узгодити, скоординувати
Die Details eines geplanten Vorhabens vorab klären.
Заздалегідь з’ясувати деталі запланованого заходу.
нейтральное терминологическое
☞ Часто використовується в професійному контексті.
  1. Die Strategie wurde bereits im Team vorbesprochen.
    — Стратегію вже обговорили в команді.
  2. Lass uns die nächsten Schritte kurz vorbesprechen.
    — Давайте коротко обговоримо наступні кроки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bespreche vor
du besprichst vor
er/sie/es bespricht vor
wir besprechen vor
ihr besprecht vor
sie/Sie besprechen vor
Präteritum претеритум
ich besprach vor
du besprachst vor
er/sie/es besprach vor
wir besprachen vor
ihr bespracht vor
sie/Sie besprachen vor
Imperativ императив
—
besprich(e) (du) vor
—
besprechen wir vor
besprecht (ihr) vor
besprechen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bespreche vor
du besprechest vor
er/sie/es bespreche vor
wir besprechen vor
ihr besprechet vor
sie/Sie besprechen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bespräche vor
du besprächest vor
er/sie/es bespräche vor
wir besprächen vor
ihr besprächet vor
sie/Sie besprächen vor
Partizip партицип
vorbesprechend Präsens
vorbesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbesprechen
vorbesprechen zu
§Однокоренные
dieBesprechung
зустріч, обговорення
derSprecher
промовець, оратор
dasGespräch
розмова
§Связанные слова
beraten·verhandeln·erörtern

Сообщить об ошибке