Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Vorwurf

[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]
По слогам vor|wurf
◆ Грамматический конструктор
Управление
Vorwurf gegen + Akkusativ A— Birine/ bir şeye ithamda bulunmak
§ Грамматика
Genitiv
des Vorwurfs
Plural
die Vorwürfe
§Значения
kınama, suçlama
Eine Anschuldigung oder Kritik an einer Person wegen eines Fehlverhaltens.
Bir kişinin yanlış davranışları nedeniyle kendisine yöneltilen suçlama veya eleştiri.
нейтральное
  1. Er machte ihr einen leisen Vorwurf.
    — O, ona usulca sitem etti.
  2. Ich möchte keinen Vorwurf gegen dich machen.
    — Seni suçlamak istemiyorum.
  3. Ihre Worte klangen wie ein schwerer Vorwurf.
    — Sözleri ağır bir suçlama gibi geldi.
Синонимы
dieAnklage·dieBeschuldigung·dieRüge
iddia, suçlama
Ein Vorwurf im Sinne einer moralischen oder rechtlichen Anklage.
Ahlaki veya hukuki bir suçlama niteliğindeki bir itham.
возвышенное
  1. Der Vorwurf der Korruption wurde erhoben.
    — Yolsuzluk suçlaması yapıldı.
  2. Gegen ihn erhoben sich schwere Vorwürfe.
    — Ona karşı ağır suçlamalar yöneltilmişti.
§Идиомы
§Однокоренные
vorwerfen
kınamak, suçlamak
vorwurfsvoll
kınayıcı, suçlayıcı
§Связанные слова
dieKritik·derTadel·dieAnschuldigung

Сообщить об ошибке