Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Vorwurf

[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]
По слогам vor|wurf
◆ Грамматический конструктор
Управление
Vorwurf gegen + Akkusativ A— Звинувачення на адресу когось/чогось
§ Грамматика
Genitiv
des Vorwurfs
Plural
die Vorwürfe
§Значения
догана, звинувачення
Eine Anschuldigung oder Kritik an einer Person wegen eines Fehlverhaltens.
Звинувачення або критика на адресу особи через неправомірну поведінку.
нейтральное
  1. Er machte ihr einen leisen Vorwurf.
    — Він тихо докорив їй.
  2. Ich möchte keinen Vorwurf gegen dich machen.
    — Я не хочу звинувачувати тебе.
  3. Ihre Worte klangen wie ein schwerer Vorwurf.
    — Ваші слова прозвучали як серйозе звинувачення.
Синонимы
dieAnklage·dieBeschuldigung·dieRüge
звинувачення, обвинувачення
Ein Vorwurf im Sinne einer moralischen oder rechtlichen Anklage.
Звинувачення в сенсі морального або правового обвинувачення.
возвышенное
  1. Der Vorwurf der Korruption wurde erhoben.
    — Було висунуто звинувачення в корупції.
  2. Gegen ihn erhoben sich schwere Vorwürfe.
    — Проти нього висунули серйозні звинувачення.
§Идиомы
§Однокоренные
vorwerfen
дорікати, звинувачувати
vorwurfsvoll
доганний, звинувачувальний
§Связанные слова
dieKritik·derTadel·dieAnschuldigung

Сообщить об ошибке