Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Zerreißprobe

[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯spʁoːbə]
По слогам zer|reiß|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zerreißprobe
Plural
die Zerreißproben
§Значения
próba, ostateczna próba, napięcie
Eine extreme Belastung oder Prüfung, die die Kräfte oder die Widerstandsfähigkeit von etwas oder jemandem bis an die Grenze testet.
Ekstremalne obciążenie lub próba, która wystawia siły lub wytrzymałość czegoś lub kogoś na skrajne granice.
нейтральное
  1. Die lange Krankheit war eine echte Zerreißprobe für die Familie.
    — Długa choroba była prawdziwą próbą dla całej rodziny.
  2. Die wirtschaftliche Krise stellte eine Zerreißprobe für die Koalition dar.
    — Kryzys gospodarczy stanowił ciężką próbę dla koalicji.
Синонимы
test rozciągania, test na rozerwanie
Ein technischer Test, bei dem die Belastbarkeit eines Materials durch mechanische Einwirkung ermittelt wird.
Test techniczny, podczas którego określa się wytrzymałość materiału na działanie sił mechanicznych.
терминологическое
  1. Die Zerreißprobe des Stahls wurde im Labor durchgeführt.
    — Test wytrzymałościowy stali przeprowadzono w laboratorium.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке