Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zerschmeißen

[t͡sɛɐ̯ˈʃmaɪ̯sn̩]
По слогам zer|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerschmeißen A— coś zniszczyć/roztrzaskać
„Das Kind hat das Spielzeug zerschmeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerschmeißen
Präteritum
zerschmiss
Partizip II
hat zerschmissen
§Значения
rozbijać, kruszyć
Etwas mit großer Kraft in viele Teile zerbrechen oder zerreißen.
Rozłamać lub rozerwać coś z wielką siłą na wiele części.
нейтральное
  1. Er hat die Glasvase vor Wut zerschmeißen.
    — W rozpaczy rozbił szklany wazon.
  2. Das Kind hat sein Spielzeug zerschmeißen.
    — Dziecko rozbiło swoją zabawkę.
Синонимы
zerstören·zertrümmern·zerreißen
rozrzucać, bałaganić
Etwas unordentlich durcheinanderbringen oder überall verteilen.
Trochę niechlujnie pomieszać lub rozrzucić wszędzie.
разговорное
  1. Sie hat ihre Tasche im Flur zerschmeißen.
    — Rozbiła swoją torebkę w przedpokoju.
  2. Wer hat meine Unterlagen so zerschmeißen?
    — Kto tak poszatkował moje dokumenty?
Синонимы
verunstalten
Антонимы
zusammenbauen·reparieren
zniszczyć, zrujnować
Einen Plan, eine Organisation oder eine Beziehung gewaltsam beenden oder zerstören.
Gwałtownie zakończyć lub zniszczyć plan, organizację lub relację.
разговорное
  1. Der Skandal hat seine Karriere zerschmeißen.
    — Ten skandal zrujnował jego karierę.
  2. Sie haben die gesamte Planung zerschmeißen.
    — Zniweczyli cały plan.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerschmeiße
du zerschmeißt
er/sie/es zerschmeißt
wir zerschmeißen
ihr zerschmeißt
sie/Sie zerschmeißen
Präteritum претеритум
ich zerschmiss
du zerschmissest
er/sie/es zerschmiss
wir zerschmissen
ihr zerschmisset
sie/Sie zerschmissen
Imperativ императив
—
zerschmeiß (du)
—
zerschmeißen wir
zerschmeißt (ihr)
zerschmeißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerschmeiße
du zerschmeißest
er/sie/es zerschmeiße
wir zerschmeißen
ihr zerschmeißet
sie/Sie zerschmeißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerschmisse
du zerschmisset
er/sie/es zerschmisse
wir zerschmiesen
ihr zerschmisset
sie/Sie zerschmiesen
Partizip партицип
zerschmeißend Präsens
zerschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerschmeißen
zu zerschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
rzucać, miotać
zerstören
zniszczyć, zburzyć
zerbrechen
łamać, rozłupywać
§Связанные слова
kaputtmachen·demolieren·zerlegen

Сообщить об ошибке