Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zollplombe

[tsɔlˈplɔmbə]
По слогам zoll|plom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zollplombe
Plural
die Zollplomben
§Значения
митна пломба
Eine amtliche Versiegelung oder Plombe, die von der Zollbehörde angebracht wird, um den Inhalt eines Behälters oder den Zustand einer Ware zu schützen.
Офіційна печатка або пломба, яку накладає митна служба для захисту вмісту контейнера чи стану товару.
терминологическое
  1. Die Zollplombe am Container war unversehrt.
    — Пломба митниці на контейнері залишалася недоторканою.
  2. Der Beamte prüfte die Zollplomben der Fracht.
    — Чиновник перевірив митні пломби на вантажі.
  3. Eine gebrochene Zollplombe führt zu hohen Strafen.
    — Пошкоджена митна пломба призводить до суворих штрафів.
Синонимы
dasSiegel·diePlombe
митна пломба, печатка
Ein Siegel oder eine Markierung zur Kennzeichnung von Waren, die unter Zollaufsicht stehen.
Печатка або позначка для маркування товарів, які перебувають під митним наглядом.
нейтральное
  1. Jede Zollplombe muss eindeutig identifizierbar sein.
    — Кожна митна пломба повинна бути однозначно ідентифіковуваною.
  2. Die Ware wurde mit einer neuen Zollplombe versehen.
    — Товар було опечатано новою митною пломбою.
§Однокоренные
derZoll
мито, тариф
plombieren
запаяти свинцем, запаяти припоєм
diePlombe
пломба, заглушка
geplombiert
запечатаний
§Связанные слова
dieGrenzkontrolle

Сообщить об ошибке