zocken — WBuch

§Значения

грати (у відеоігри)

Videospiele spielen.

Грати у відеоігри.

разговорное

Mein Bruder zockt den ganzen Tag am PC.

— Мій брат цілий день грає на комп’ютері.
Hast du gestern Abend mit ihm gezockt?

— Чи грали ви вчора ввечері з ним?
Er zockt jeden Abend online gegen seine Freunde.

— Він щовечора грає онлайн зі своїми друзями.

Синонимы

азартна гра

Um Geld spielen oder Glücksspiel betreiben.

Грати на гроші або займатися азартними іграми.

разговорное

☞ Часто у значенні ризикованої азартної гри.

Er hat sein ganzes Geld im Casino gezockt.

— Він програв усе своє гроші в казино.
Wir sollten nicht so viel mit Geld zocken.

— Нам не варто так багато гратися з грошима.
Sie zockten um hohe Geldsummen.

— Вони грали на великі суми грошей.

Антонимы

ризикувати, гратися з чимось

Etwas riskant tun oder mit etwas spielen.

Робити щось ризиковано або гратися з чимось.

разговорное

Du zockst mit deiner Karriere, wenn du das tust.

— Ти ризикуєш своєю кар’єрою, якщо так робитимеш.

zockend	Präsens
gezockt	Perfekt