Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Zug

[tsuːk]
§ Грамматика
Genitiv
des Zuges
Plural
die Züge
§Значения
train
Ein Schienenfahrzeug, das auf Gleisen fährt.
A vehicle that travels on rails.
нейтральное
  1. Der Zug hat heute leider Verspätung.
    — The train is unfortunately delayed today.
  2. Wir steigen in den nächsten Zug ein.
    — We are getting on the next train.
Синонимы
Bahn
draft, flow
Eine Bewegung oder ein kontinuierlicher Fluss von etwas, zum Beispiel Luft oder Wasser.
A current of air or another substance.
нейтральное
  1. Mach das Fenster zu, es gibt einen Zug.
    — Close the window, there is a draft.
  2. Ein kalter Zug strömte durch den Flur.
    — A cold draft flowed through the hallway.
Синонимы
derLuftzug
column, procession, flock
Eine Gruppe von Menschen oder Tieren, die gemeinsam in eine Richtung ziehen.
A group of people or animals moving together.
нейтральное
  1. Ein großer Zug von Wanderern kam vorbei.
    — A large procession of hikers passed by.
  2. Die Vögel bilden einen Zug im Süden.
    — The birds form a flock in the south.
Синонимы
derRuck
move, maneuver
Ein gezielter Versuch oder ein Manöver, oft im übertragenen Sinne.
A strategic move or maneuver.
возвышенное
  1. Das war ein kluger Zug von ihm.
    — That was a clever move on his part.
§Идиомы
§Сложные слова
Zuggattung
type of train
dieZugfahrt
train journey
dieZugverbindung
train connection
Fahrplanzug
scheduled train
derHochgeschwindigkeitszug
high-speed train
§Однокоренные
ziehen
to pull
dasanziehen
to attract, to dress
beziehen
to receive, to cover
erziehen
to educate, to raise
abziehen
to deduct, to withdraw
§Связанные слова
Bahn·dieVerbindung

Сообщить об ошибке