Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·fließen

[ˌtsuˈzamənˌfliːsn̩]
По слогам zu|sam|men|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) zusammenfließen D— зливатися з чимось
„Der kleine Bach fließt mit dem großen Fluss zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenfließen
Präteritum
floss zusammen
Partizip II
ist zusammengeflossen
§Значения
зливатися, течти разом
Zwei oder mehr Flüsse, Ströme oder Wasserläufe vereinigen sich zu einem einzigen.
Дві або більше річок, потоків чи водотоків зливаються в один.
нейтральное
  1. Die zwei kleinen Bäche fließen hier im Tal zusammen.
    — Два маленькі струмки тут у долині зливаються.
  2. Der Rhein und die Mosel sind zusammengeflossen.
    — Рейн і Мозель злилися в один потік.
  3. Bei Passau fließt der Inn mit der Donau zusammen.
    — Біля Пассау річка Інн зливається з Дунаєм.
Синонимы
verschmelzen·vereinen
зливатися, поєднуватися
Verschiedene Elemente, Ideen oder abstrakte Konzepte verbinden sich zu einer Einheit.
Різноманітні елементи, ідеї або абстрактні концепції поєднуються в єдине ціле.
возвышенное
  1. In diesem Werk fließen Kunst und Wissenschaft zusammen.
    — У цьому творі мистецтво та наука поєднуються.
  2. Seine Erinnerungen flossen zu einer Geschichte zusammen.
    — Його спогади злилися в єдину історію.
Синонимы
konvergieren
Антонимы
auseinanderfließen
змішуватися, зливатися
Zwei oder mehr Dinge vermischen sich oder gehen nahtlos ineinander über.
Дві або більше речей змішуються або плавно переходять одна в іншу.
нейтральное
  1. Die Farben der Landschaft fließen sanft zusammen.
    — Кольори пейзажу плавно зливаються між собою.
  2. Tradition und Moderne sind in diesem Design zusammengeflossen.
    — Традиція та сучасність поєдналися в цьому дизайні.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe zusammen
du fließt zusammen
er/sie/es fließt zusammen
wir fließen zusammen
ihr fließt zusammen
sie/Sie fließen zusammen
Präteritum претеритум
ich floss zusammen
du flossest zusammen
er/sie/es floss zusammen
wir flossen zusammen
ihr flosst zusammen
sie/Sie flossen zusammen
Imperativ императив
—
fließe (du) zusammen
—
fließen wir zusammen
fließt (ihr) zusammen
fließen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe zusammen
du fließest zusammen
er/sie/es fließe zusammen
wir fließen zusammen
ihr fließet zusammen
sie/Sie fließen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse zusammen
du flößest zusammen
er/sie/es flösse zusammen
wir flössen zusammen
ihr flösset zusammen
sie/Sie flössen zusammen
Partizip партицип
zusammenfließend Präsens
zusammengeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenfließen
zusammenzufließen
§Идиомы
  • Ideen fließen zusammen
    — Ідеї зливаються в єдине ціле
§Однокоренные
fließen
текти
derFluss
річка
flüssig
рідина, рідкий
dieFlut
приплив, повінь
§Связанные слова
strömen·münden·fluten
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Zusammenfließen

[tsuˈzamənˌfliːsn̩]
По слогам zu|sam|men|flie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenfließens
§Значения
злиття, злучення
Der Vorgang, bei dem zwei oder mehr Ströme, Flüsse oder Flüssigkeiten ineinander übergehen.
Процес, під час якого два або більше потоків, річок чи рідин зливаються один з одним.
нейтральное
  1. Das Zusammenfließen der beiden Flüsse ist ein schöner Anblick.
    — Злиття двох річок — це прекрасне видовище.
  2. Man beobachtet das Zusammenfließen der Wassermassen.
    — Спостерігається злиття водних мас.
Синонимы
dieVereinigung·dieKonvergenz
злиття, поєднання
Das Verschmelzen oder Vereinigen von abstrakten Dingen wie Ideen, Kulturen oder Zeitformen.
Злиття або об’єднання абстрактних речей, таких як ідеї, культури чи форми часу.
возвышенное
  1. Das Zusammenfließen von Tradition und Moderne prägt die Stadt.
    — Поєднання традицій та сучасності формує обличчя міста.
  2. Ein ständiges Zusammenfließen verschiedener Kulturen findet hier statt.
    — Тут постійно відбувається змішування різних культур.
Синонимы
dieVerschmelzung
§Однокоренные
fließen
текти
derFluss
річка
fließend
вільно
abfließen
стікати, зливатися
§Связанные слова
dieMündung·dieZusammenkunft·dieVerbindung

Сообщить об ошибке