Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aalen

[ˈaːlən]
По слогам aa|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) aalen D— rozpływać się w czymś.
„Er aalt sich in der warmen Sonne."
sich in etwas (Dativ) aalen D— rozpływać się w czymś / Cieszyć się czymś
„Sie aalt sich in ihrem Erfolg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
aalen
Präteritum
aalte
Partizip II
hat geaalt
§Значения
basować, moczyć się
Sich in Wasser oder in der Sonne entspannt bewegen oder sonnen.
Relaksować się, poruszając się w wodzie lub na słońcu, bądź opalać się.
нейтральное
☞ Przeważnie używane w sensie zwrotnym: się wygrzewać.
  1. Die Katze aalt sich in der warmen Sonne.
    — Kot wygrzewa się w ciepłym słońcu.
  2. Wir haben uns den ganzen Nachmittag im See geaalt.
    — Całe popołudnie bawiliśmy się w jeziorze.
  3. Die heiße Sonne aalt die Badegäste.
    — Palące słońce opala kąpiących się.
  4. Er aalt sich am Strand.
    — On leniwie spaceruje po plaży.
Синонимы
rozkoszować się, błyszczeć
Sich in einer angenehmen Situation oder einem Gefühl sehr genießen.
Rozkoszować się w przyjemnej sytuacji lub uczuciu.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane z „in”.
  1. Er aalt sich in der Aufmerksamkeit der Menge.
    — Rozkoszuje się uwagą tłumu.
  2. Sie aalte sich in ihrem neuen Erfolg.
    — Rozkoszowała się swoim nowym sukcesem.
basać, rozkoszować się
Sich in etwas (z. B. Wärme, Licht, Wasser) genüsslich bewegen oder verweilen.
Przyjemnie poruszać się lub przebywać w czymś (np. w cieple, świetle, wodzie).
нейтральное
  1. Die Katze aalt sich in der warmen Sonne.
    — Kot wygrzewa się w ciepłym słońcu.
  2. Wir haben uns den ganzen Nachmittag im See geaalt.
    — Całe popołudnie bawiliśmy się w jeziorze.
Синонимы
bawić się tym, rozkoszować się tym
Sich übermäßig oder übertrieben in einer bestimmten Situation oder mit einem Gefühl sonnen.
Rozkoszować się nadmiernie lub przesadnie w danej sytuacji lub z jakimś uczuciem.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Er aalt sich in der Bewunderung seiner Kollegen.
    — Rozpływa się w podziwie kolegów.
  2. Sie aalt sich gerne im Rampenlicht.
    — Uwielbia przebywać w centrum uwagi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich aale
du aalst
er/sie/es aalt
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
Präteritum претеритум
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Imperativ императив
aale (du)
aalen wir
aalet (ihr)
aalen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich aale
du aalest
er/sie/es aale
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Partizip партицип
aalend Präsens
geaalt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aalen
zu aalen
§Связанные слова
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Aalen

[ˈaːlən]
По слогам aa|len
§ Грамматика
Genitiv
des Aalens
Unzählbares Substantiv (Nominalisierung des Verbs)
§Значения
gręźnąć, tarzać się
Eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, Deutschland.
Miasto na wschodzie Badenii-Wirtembergii, w Niemczech.
нейтральное
  1. Wir haben das historische Rathaus in Aalen besichtigt.
    — Obejrzeliśmy historyczny ratusz w Aalen.
Синонимы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке