Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·essen

[ˈapˌɛsn̩]

По слогам ab|es|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abessen A— съесть что-либо (до конца/остаток)

„Wir müssen den Rest des Kuchens noch abessen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abessen

Präteritum

aß ab

Partizip II

hat abgegessen

§Значения

отбывать (срок), исполнять (наказание)

Eine Strafe oder ein Urteil vollstrecken oder verhängen.

Приводить в исполнение судебный приговор или наказание.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Der Häftling muss seine Strafe abessen.

— Заключенный должен отбыть свое наказание.
Er muss seine lebenslange Haft nun abessen.

— Теперь он должен отбыть пожизненное заключение.

Синонимы

aufessen·verzehren

Антонимы

verschwenden

отрабатывать (долг/время), выплачивать

Eine bestimmte Menge oder Zeit (z. B. eine Schuld oder eine Frist) verbrauchen oder abarbeiten.

Постепенно уменьшать сумму долга или срок через работу или действия.

нейтральное

Er isst seine Strafe durch harte Arbeit im Gefängnis ab.

— Он отрабатывает свой срок тяжелой работой в тюрьме.
Kann ich diese Zeit von der Frist abessen?

— Могу ли я вычесть это время из срока?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	esse	ab
du	isst	ab
er/sie/es	isst	ab
wir	essen	ab
ihr	esst	ab
sie/Sie	essen	ab

Präteritum претеритум

ich	aß	ab
du	aßest	ab
er/sie/es	aß	ab
wir	aßen	ab
ihr	aßt	ab
sie/Sie	aßen	ab

Imperativ императив

—
iss	(du)	ab
—
essen	wir	ab
esst	(ihr)	ab
essen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	esse	ab
du	essest	ab
er/sie/es	esse	ab
wir	essen	ab
ihr	esset	ab
sie/Sie	essen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	æsse	ab
du	æssest	ab
er/sie/es	æsse	ab
wir	æssen	ab
ihr	æsset	ab
sie/Sie	æssen	ab

Partizip партицип

abessend	Präsens
abgegessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abessen

abzuessen

§Однокоренные

§Связанные слова

speisen·nähren·kostet