Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·flämmen

[ˈapˌflɛmən]
По слогам ab|fläm|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abflämmen A— coś odpalić/przypalić
„Der Handwerker muss die Stelle kurz abflämmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abflämmen
Präteritum
flämmte ab
Partizip II
hat abgeflämmt
§Значения
flamować
Mit einer Flamme oder einem Brenner stark erhitzen oder oberflächlich verbrennen.
Mocno podgrzać lub powierzchownie przypalić za pomocą płomienia lub palnika.
нейтральное
  1. Der Handwerker flämmt das Metallstück ab.
    — Rzemieślnik oczyszcza kawałek metalu płomieniem.
  2. Sie hat die Oberfläche mit dem Brenner abgeflämmt.
    — Przypaliła powierzchnię palnikiem.
Синонимы
abbrennen·erhitzen
Антонимы
abkühlen
wyflamować, wydezynfekować płomieniem
Etwas durch Hitzeeinwirkung reinigen oder oberflächlich behandeln.
Coś oczyścić lub powierzchownie obróbić pod wpływem ciepła.
терминологическое
  1. Wir flämmen die Werkzeuge regelmäßig ab.
    — Regularnie palimy narzędzia płomieniem.
  2. Das Glas wurde zur Reinigung abgeflämmt.
    — Szkło zostało przypalone w celu oczyszczenia.
odrzucić, odepchnąć
Jemanden oder etwas durch eine heftige Reaktion oder Hitze abweisen oder verärgern (metaphorisch).
Odrzucić lub rozgniewać kogoś lub coś poprzez gwałtowną reakcję lub żar (w sensie metaforycznym).
разговорное
  1. Er hat den Bewerber sofort abgeflämmt.
    — Natychmiast odrzucił tego kandydata.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flämme ab
du flämmst ab
er/sie/es flämmt ab
wir flämmen ab
ihr flämmt ab
sie/Sie flämmen ab
Präteritum претеритум
ich flämmte ab
du flämmtest ab
er/sie/es flämmte ab
wir flämmten ab
ihr flämmtet ab
sie/Sie flämmten ab
Imperativ императив
—
flämme (du) ab
—
flämmen wir ab
flämmt (ihr) ab
flämmen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flämme ab
du flämmest ab
er/sie/es flämme ab
wir flämmen ab
ihr flämmet ab
sie/Sie flämmen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flämmte ab
du flämmtest ab
er/sie/es flämmte ab
wir flämmten ab
ihr flämmtet ab
sie/Sie flämmten ab
Partizip партицип
abflämmend Präsens
abgeflämmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abflämmen
abzuflämmen
§Однокоренные
dieFlamme
płomień
flammen
płonąć, zapłonąć
flammend
płonący, ognisty
derFlammenwerfer
miotacz ognia
§Связанные слова
schweißen·brennen·verzehren

Сообщить об ошибке