Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·fegen

[ˈapˌfeːɡn̩]
По слогам ab|fe|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abfegen A— coś odgarnąć/odfukiwać
„Er fegt den Staub vom Tisch ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abfegen
Präteritum
fegte ab
Partizip II
hat abgefegt
§Значения
zamiatać
Etwas mit einem Besen oder Kehrwerkzeug grob wegfegen oder reinigen.
Coś zmiatać lub czyścić szorstko za pomocą miotły lub narzędzia do zamiatania.
нейтральное
  1. Er fegt den Schmutz von der Straße ab.
    — Zmiata brud z ulicy.
  2. Ich habe den Boden schnell abgefegt.
    — Szybko zmiotłem podłogę.
Синонимы
wegfegen·reinigen
zmiatać, oczyszczać
Etwas schnell oder unordentlich wegmachen oder entfernen.
Coś szybko lub niechlujnie usunąć lub wyeliminować.
разговорное
  1. Sie fegte die Krümel einfach vom Tisch ab.
    — Po prostu zmiotła okruchy ze stołu.
Антонимы
aufkehren·verschmutzen
odgarnąć, odsunąć na bok
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas schnell besiegen oder abfertigen.
W języku potocznym: Szybko pokonać lub załatwić kogoś/kogoś coś.
разговорное
☞ Często w znaczeniu „szybko załatwić”.
  1. Die Mannschaft hat den Gegner komplett abgefegt.
    — Drużyna całkowicie rozgromiła przeciwnika.
  2. Wir müssen diese Aufgabe schnell abfegen.
    — Musimy szybko wykonać to zadanie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich feg ab
du fegst ab
er/sie/es fegt ab
wir fegen ab
ihr fegt ab
sie/Sie fegen ab
Präteritum претеритум
ich fegte ab
du fegtest ab
er/sie/es fegte ab
wir fegten ab
ihr fegtet ab
sie/Sie fegten ab
Imperativ императив
—
feg (du) ab
—
fegen wir ab
fegt (ihr) ab
fegen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feg ab
du fegest ab
er/sie/es fegest ab
wir fegen ab
ihr feget ab
sie/Sie fegen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fegte ab
du fegtest ab
er/sie/es fegte ab
wir fegten ab
ihr fegtet ab
sie/Sie fegten ab
Partizip партицип
abfegend Präsens
abgefegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfegen
abzufegen
§Идиомы
§Однокоренные
fegen
zamiatać
derBesen
miotła
derFeger
miotła
abgefegt
fajny, niesamowity
§Связанные слова
kehren·putzen·wischen

Сообщить об ошибке