abkleben — WBuch

§Значения

zaklejać, maskować

Etwas mit Klebeband oder Klebstoff abdecken oder schützen.

Przykryć lub zabezpieczyć coś taśmą klejącą lub klejem.

нейтральное

Der Maler klebt die Fenster vor dem Streichen ab.

— Malarz zakleja okna przed malowaniem.
Ich habe die Kanten sorgfältig abgeklebt.

— Starannie zakleiłem krawędzie.

Синонимы

wyznaczyć (taśmą)

Etwas mit Markierungen oder Klebestreifen versehen, um Grenzen oder Bereiche zu kennzeichnen.

Oznaczyć coś markerami lub taśmą klejącą, aby wyznaczyć granice lub obszary.

нейтральное

Die Arbeiter kleben den Bereich für die Baustelle ab.

— Robotnicy wyznaczają taśmą obszar przeznaczony pod budowę.
Wir haben den Boden mit gelbem Band abgeklebt.

— Przykleiliśmy do podłogi żółtą taśmę.

zalepić, zakleić taśmą

Etwas durch das Aufbringen von Klebeband verschließen oder versiegeln.

Coś zamknąć lub uszczelnić poprzez przyklejenie taśmy klejącej.

нейтральное

Er klebt den Briefumschlag fest ab.

— Przykleja kopertę mocno do powierzchni.
Die Ritzen wurden mit Silikon oder Band abgeklebt.

— Szczeliny zostały zabezpieczone silikonem lub taśmą.

abklebend	Präsens
abgeklebt	Perfekt

ab·kleben