Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·laufen

[ˈapˌlau̯fn̩]
По слогам ab|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas läuft ab N— bir şey gerçekleşiyor/olup bitiyor
„Der Prozess läuft sehr langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ablaufen
Präteritum
lief ab
Partizip II
ist abgelaufen
§Значения
gerçekleşmek
Ein Prozess oder ein Ereignis vollzieht sich oder verläuft nach einem bestimmten Muster.
Bir süreç veya olay, belirli bir kalıba göre gerçekleşir veya ilerler.
нейтральное
  1. Die Prüfung läuft heute sehr gut ab.
    — Bugün sınav çok iyi geçiyor.
  2. Wie ist die Veranstaltung abgelaufen?
    — Etkinlik nasıl geçti?
Синонимы
geschehen·erfolgen
süresi dolmak
Ein zeitlich befristetes Recht, ein Vertrag oder ein Dokument verliert seine Gültigkeit.
Zamansal olarak sınırlı bir hak, sözleşme veya belge geçerliliğini yitirir.
нейтральное
  1. Mein Reisepass ist gestern abgelaufen.
    — Pasaportum dün süresi doldu.
  2. Der Vertrag läuft am Ende des Monats ab.
    — Sözleşme ay sonunda sona erecek.
Синонимы
verfallen
Антонимы
beginnen
akmak, dökülmek
Eine Flüssigkeit fließt von einer Oberfläche oder aus einem Gefäß ab.
Bir sıvı, bir yüzeyden veya kaptan akar.
нейтральное
  1. Das Wasser läuft durch den Abfluss ab.
    — Su, giderden akıp gidiyor.
  2. Regenwasser läuft an der Wand ab.
    — Yağmur suyu duvardan aşağı akıyor.
aşınmak, eskimek
Etwas wird durch Abnutzung oder Gebrauch schlechter oder verschleißt.
Bir şey, aşınma veya kullanım nedeniyle kötüleşir ya da yıpranır.
нейтральное
  1. Die Sohle meiner Schuhe ist schon abgelaufen.
    — Ayakkabılarımın tabanı zaten aşınmış durumda.
  2. Die Reifen sind an den Seiten abgelaufen.
    — Lastiklerin yan kısımları aşınmış.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe ab
du läufst ab
er/sie/es läuft ab
wir laufen ab
ihr lauft ab
sie/Sie laufen ab
Präteritum претеритум
ich lief ab
du liefst ab
er/sie/es lief ab
wir liefen ab
ihr lieft ab
sie/Sie liefen ab
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) ab
—
laufen wir ab
lauft (ihr) ab
laufen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe ab
du laufest ab
er/sie/es laufe ab
wir laufen ab
ihr laufet ab
sie/Sie laufen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe ab
du liefest ab
er/sie/es liefe ab
wir liefen ab
ihr liefet ab
sie/Sie liefen ab
Partizip партицип
ablaufend Präsens
abgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ablaufen
abzulaufen
§Идиомы
§Однокоренные
derAblauf
süreç, akış, ardışıklık
laufen
koşmak, yürümek
abgelaufen
süresi dolmuş, geçerliliğini yitirmiş
§Связанные слова
passieren·beenden·vergehen

Сообщить об ошибке