Ablehnung — WBuch

§Значения

reddetme, reddiyât

Der Akt, etwas oder jemanden nicht zu akzeptieren oder nicht zuzulassen.

Bir şeyi veya birini kabul etmeme ya da izin vermeme eylemi.

нейтральное

Seine Ablehnung des Angebots überraschte alle.

— Teklifi reddetmesi herkesi şaşırttı.
Sie reagierte mit starker Ablehnung auf den Vorschlag.

— Öneriye karşı şiddetli bir reddetmeyle tepki gösterdi.

Синонимы

Антонимы

reddedilme, toplumsal dışlanma

Ein Gefühl des Nicht-Zugehörens oder das Gefühl, von anderen nicht geschätzt zu werden.

Ait olmama hissi veya başkaları tarafından takdir edilmediğini hissetme durumu.

нейтральное

Das Kind leidet unter der Ablehnung seiner Mitschüler.

— Çocuk, arkadaşlarının reddetmesinden dolayı üzülüyor.
Sie spürte eine tiefe Ablehnung in der Gruppe.

— Grupta derin bir reddediş hissetti.

red, onaylamama, talebin reddedilmesi

Die formelle Entscheidung, einen Antrag oder ein Gesuch nicht zu bewilligen.

Bir başvuruyu veya talebi onaylamamaya dair resmi karar.

официальное

Die Ablehnung des Visums war sehr kurz begründet.

— Vize reddedilme gerekçesi çok kısaydı.
Wir erhielten eine schriftliche Ablehnung unseres Antrags.

— Başvurumuzun yazılı olarak reddedildiğini öğrendik.