Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

an sein

[ˈan ˈzaɪ̯n]
По слогам an|sein
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) an sein D— być włączonym do czegoś.
„Das Licht ist an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
an sein
Präteritum
war an
Partizip II
ist an gewesen
§Значения
być włączonym
Ein elektrisches Gerät oder ein Licht ist eingeschaltet.
Włączone jest jakieś urządzenie elektryczne lub światło.
нейтральное
  1. Das Licht im Flur ist schon die ganze Zeit an.
    — Światło na korytarzu cały czas się pali.
  2. Ist der Fernseher noch an?
    — Czy telewizor nadal jest włączony?
Антонимы
aus sein
być obecnym, być dostępnym
Etwas ist vorhanden, verfügbar oder in einem bestimmten Zustand.
Coś istnieje, jest dostępne lub znajduje się w określonym stanie.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „być obecnym” lub „być aktywnym”.
  1. Ist heute noch jemand im Büro an?
    — Czy dziś w biurze jest jeszcze ktoś?
  2. Die Verbindung ist leider nicht an.
    — Niestety połączenie nie działa.
nastać (określona godzina)
Ein bestimmter Zeitpunkt oder ein Ereignis tritt ein.
Następuje określony moment lub wydarzenie.
нейтральное
  1. Es ist schon acht Uhr an.
    — Już jest ósma.
  2. Wann ist endlich Weihnachten an?
    — Kiedy w końcu będą Święta Bożego Narodzenia?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich seie an
du bist an
er/sie/es ist an
wir sein an
ihr seit an
sie/Sie sein an
Präteritum претеритум
ich war an
du warst an
er/sie/es war an
wir waren an
ihr wart an
sie/Sie waren an
Imperativ императив
—
sei an (du)
—
sein an wir
seit an (ihr)
sein an Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich seie an
du seiest an
er/sie/es seie an
wir sein an
ihr seiet an
sie/Sie sein an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wäre an
du wärest an
er/sie/es wäre an
wir wären an
ihr wäret an
sie/Sie wären an
Partizip партицип
an seind Präsens
an gewesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
an sein
an zu sein
§Однокоренные
sein
być
an
przy, na (powierzchnia pionowa/boczna)
§Связанные слова
funktionieren·leuchten·aktivieren

Сообщить об ошибке