Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·schweißen

[ˈanˌʃvaɪ̯sn̩]
По слогам an|schwei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jemanden/etwas anschweißen A— przyspawać coś do kogoś/do czegoś
„Er muss das Metallstück an den Rahmen anschweißen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anschweißen
Präteritum
schweißte an
Partizip II
hat angeschweißt
§Значения
zespawać
Zwei Metallteile mithilfe eines Schweißgeräts fest miteinander verbinden.
Połączyć ze sobą dwie metalowe części za pomocą spawarki w sposób trwały.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mechaniker schweißt die beiden Stahlplatten an.
    — Mechanik spawa obie stalowe płyty.
  2. Die Rohre wurden fachgerecht angeschweißt.
    — Rury zostały prawidłowo zgrzane przez wykwalifikowanego spawacza.
Синонимы
anheften·befestigen
przyspawać
Etwas mit einer Schweißnaht an einem anderen Gegenstand befestigen.
Przyłączyć coś z spawem do innego przedmiotu.
нейтральное терминологическое
  1. Er schweißt eine Halterung an das Gestell an.
    — Spawa uchwyt do ramy.
  2. Hast du die Lasche fest angeschweißt?
    — Czy mocno przyspawałeś tę płytkę?
tymczasowo przyspawać
Etwas mit einer Schweißnaht oberflächlich fixieren oder punktuell verbinden.
Powierzchownie umocnić lub punktowo połączyć coś za pomocą spoiny spawalniczej.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu „punktowe przyspawanie”.
  1. Ich schweiße die Teile nur kurz an.
    — Tylko na chwilę spawam te części.
  2. Die Position wurde mit Schweißpunkten angeschweißt.
    — Pozycję przyklejono punktami spawania.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schweiße an
du schweißt an
er/sie/es schweißt an
wir schweißen an
ihr schweißt an
sie/Sie schweißen an
Präteritum претеритум
ich schweißte an
du schweißtest an
er/sie/es schweißte an
wir schweißten an
ihr schweißtet an
sie/Sie schweißten an
Imperativ императив
—
schweiße (du) an
—
schweißen wir an
schweißt (ihr) an
schweißen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schweiße an
du schweißest an
er/sie/es schweiße an
wir schweißen an
ihr schweißet an
sie/Sie schweißen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schweißte an
du schweißtest an
er/sie/es schweißte an
wir schweißten an
ihr schweißtet an
sie/Sie schweißten an
Partizip партицип
anschweißend Präsens
angeschweißt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschweißen
anzuschweißen
§Однокоренные
schweißen
spawać
dasSchweißgerät
spawarka
derSchweißrauch
opary spawalnicze
§Связанные слова
löten·verbinden·verschmelzen

Сообщить об ошибке