Ansicht — WBuch

§Значения

pogląd, opinia, punkt widzenia

Die Art und Weise, wie jemand eine Sache sieht oder über sie denkt; eine Meinung.

Sposób, w jaki ktoś postrzega lub myśli o czymś; opinia.

нейтральное

Meiner Ansicht nach ist das Projekt sehr wichtig.

— Moim zdaniem projekt jest bardzo ważny.
Wir müssen seine Ansicht respektieren.

— Musimy szanować jego pogląd.

Синонимы

perspektywa, punkt widzenia

Die visuelle Darstellung oder die Perspektive, aus der ein Objekt betrachtet wird.

Wizualne przedstawienie lub perspektywa, z której patrzy się na obiekt.

нейтральное

Von dieser Ansicht aus sieht man das Meer.

— Z tego punktu widzenia widać morze.
Die Ansicht von diesem Berg ist atemberaubend.

— Widok z tej góry zapiera dech w piersiach.

Синонимы

widok, projekcja

Eine Ansicht oder Zeichnung, die eine Seite eines Objekts zeigt (z. B. in der Architektur).

Widok lub rysunek przedstawiający jedną ze stron obiektu (np. w architekturze).

терминологическое

Der Architekt zeichnete die Ansicht der Fassade.

— Architekt narysował widok fasady.
In der technischen Ansicht sind alle Maße korrekt.

— W widoku technicznym wszystkie wymiary są poprawne.