Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

an·fangen

[ˈanˌfaŋən]
По слогам an|fan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anfangen A— coś zacząć
„Wir fangen das Projekt heute an."
mit etwas anfangen D— zacząć coś robić.
„Er fängt mit der Arbeit an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anfangen
Präteritum
fing an
Partizip II
hat angefangen
§Значения
zacząć, rozpocząć
Etwas beginnen oder mit einer Tätigkeit starten.
Zacząć coś lub rozpocząć jakąś czynność.
нейтральное
  1. Wann fängt der Film an?
    — Kiedy zaczyna się film?
  2. Ich habe gestern mit dem Projekt angefangen.
    — Wczoraj zacząłem pracę nad projektem.
  3. Sie fängt gerade erst mit dem Lesen an.
    — Dopiero zaczyna czytać.
Синонимы
beginnen·einleiten
Антонимы
aufhören·beenden
zacząć coś, spowodować
Einen Zustand oder eine Entwicklung einleiten oder hervorrufen.
Inicjować lub wywoływać jakiś stan lub rozwój.
нейтральное
☞ Często używane w pytaniu: „Co z tym zrobiłeś?”.
  1. Was hast du mit dem alten Computer angefangen?
    — Co zrobiłeś ze starym komputerem?
radzić sobie, poradzić z czymś
Sich mit einer Sache beschäftigen oder etwas unternehmen.
Zajmować się czymś lub coś robić.
разговорное
☞ Przeważnie używane zwrotnie z „mit”.
  1. Ich fange mit dieser Aufgabe nicht an.
    — Nie zaczynam tego zadania.
  2. Kannst du mit diesem Werkzeug etwas anfangen?
    — Czy możesz wykorzystać to narzędzie?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fange an
du fängst an
er/sie/es fängt an
wir fangen an
ihr fangt an
sie/Sie fangen an
Präteritum претеритум
ich fing an
du fingst an
er/sie/es fing an
wir fingen an
ihr fingt an
sie/Sie fingen an
Imperativ императив
—
fang(e) (du) an
—
fangen wir an
fangt (ihr) an
fangen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fange an
du fangest an
er/sie/es fange an
wir fangen an
ihr fanget an
sie/Sie fangen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich finge an
du fingest an
er/sie/es finge an
wir fingen an
ihr finget an
sie/Sie fingen an
Partizip партицип
anfangend Präsens
angefangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfangen
anzufangen
§Идиомы
§Однокоренные
fangen
łapać, chwytać
§Связанные слова
starten·eröffnen·ausführen

Сообщить об ошибке