Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·schütten

[ˈanˌʃʏtn̩]
По слогам an|schüt|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) auf etwas (Akk.) anschütten A— wylać coś (biernik) na coś (biernik).
„Er schüttet den Saft auf den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anschütten
Präteritum
schüttete an
Partizip II
hat angeschüttet
§Значения
wlewać, nalewać
Eine Flüssigkeit über etwas oder in etwas hineingießen.
Wlewać ciecz na coś lub do czegoś.
нейтральное
  1. Er schüttet den Saft in das Glas an.
    — Wlewa sok do szklanki.
  2. Ich habe den Wein vorsichtig angeschüttet.
    — Ostrożnie nalałem wino.
Синонимы
gießen·übergießen
zmoczyć, zalać
Etwas mit einer Flüssigkeit tränken oder überfluten.
Nawilżyć coś cieczą lub zalać ją.
нейтральное
  1. Der Gärtner schüttet die Blumen mit Wasser an.
    — Ogrodnik podlewa kwiaty wodą.
  2. Die Straße wurde durch den Regen angeschüttet.
    — Ulica została zalana przez deszcz.
oblać, zmoczyć
Jemanden mit einer Flüssigkeit übergießen (oft absichtlich).
Ochlapać kogoś cieczą (często celowo).
разговорное
  1. Das Kind hat seine Schwester mit Limonade angeschüttet.
    — Dziecko ochlapało swoją siostrę lemoniadą.
  2. Pass auf, dass du das Wasser nicht auf mich anschüttest!
    — Uważaj, żeby nie wylać na mnie wody!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütte an
du schüttest an
er/sie/es schüttet an
wir schütten an
ihr schüttet an
sie/Sie schütten an
Präteritum претеритум
ich schüttete an
du schüttetest an
er/sie/es schüttete an
wir schütteten an
ihr schüttetet an
sie/Sie schütteten an
Imperativ императив
—
schütte (du) an
—
schütten wir an
schüttet (ihr) an
schütten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütte an
du schüttest an
er/sie/es schütte an
wir schütten an
ihr schüttet an
sie/Sie schütten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttete an
du schüttetest an
er/sie/es schüttete an
wir schütteten an
ihr schüttetet an
sie/Sie schütteten an
Partizip партицип
anschüttend Präsens
angeschüttet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschütten
anzuschütten
§Однокоренные
schütten
wylewać, posypywać
umschütten
dekantować, przelewać
verschütten
rozlać
§Связанные слова
gießen·leeren·füllen

Сообщить об ошибке